Novace vs. Úkol
V podnikání a komerčních aktivitách mají smlouvy a dohody velký význam, zejména v době fúzí a akvizic a změn v partnerství mezi projekty. Je proto prozíravé znát rozdíly mezi novací a přidělením k ochraně svých finančních zájmů při uzavírání smlouvy nebo dohody s jinou stranou.
Novace
Novace je zvláštní typ smlouvy s mechanismem, který umožňuje smluvní straně převést všechny své závazky a výhody na jinou stranu, která není původní stranou smlouvy. Tato třetí strana přebírá místo jedné z původních stran a plní její závazky. V Novation musí být původní smluvní strana ponechána ve stejné pozici, v jaké byla před uskutečněním Novation. Novation je koncept, který je velmi starověký a platí již od římských dob. Je podobný systému Hundi převládajícímu v Indii od starověku. Když dojde k Novation, původní smlouva je zrušena a veškerá zátěž a výhody jedné strany mohou být přeneseny na druhou stranu. Například, pokud si Harry vzal půjčku od Smithe, ale Smith si přeje odstoupit od smlouvy, vstoupí do Novation s Johnem, který souhlasí s výhodami a zátěží, která mu náleží, a dovolí Smithovi odstoupit od smlouvy. Nyní jsou smluvními stranami John a Harry a Harry musí Johnovi splatit půjčku.
Úkol
Postoupení se liší od Novation, protože dochází k převodu práv a povinností z osoby na jinou, ale smluvní strany se nemění, jako je tomu u Novation. V postoupení existuje soukromí smlouvy mezi původními smluvními stranami. V postoupení může jedna ze smluvních stran převést svá práva ze smlouvy na třetí osobu. Je třeba si uvědomit, že ze zákona lze takto převést na třetí osobu pouze práva bez souhlasu druhé strany. V rámci postoupení tedy lze převést pouze právo na výplatu, nikoli povinnost provést platbu.
Jaký je rozdíl mezi Novation a Assignment?
• Novace vyžaduje souhlas původních stran ve smlouvě. Na druhou stranu to není nutné v případě zadání
• V Novation je převod závazků možný, zatímco při postoupení závazky nelze převést
• V Novation je stará smlouva zrušena a je vytvořena nová smlouva popisující nová práva a povinnosti
