Konotace vs. Denotace
Anglický jazyk má stovky tisíc slov a každé slovo má jiná slova, která jsou velmi blízko jeho významu. Tato slova jsou známá jako synonyma, ačkoli každé slovo má více významů a lze je použít v různých kontextech. Každé slovo má svůj denotát a konotaci. Denotace znamenala doslovný význam slova, zatímco konotace je přenesený význam slova. Skutečný význam slova je jeho denotace, zatímco všechna ostatní slova a předměty, které vás napadnou, odkazují na jeho konotativní význam. Pojďme se na to podívat blíže.
Když je slovo žena zmínka o dámách, není v tom vůbec žádná konotace a jediný obrázek, který nás napadne, je obrázek dospělé dámy. Ale co když se používá slovo kuřátko? To je to, co přináší související obrázky okouzlujících dívek a těch, které jsou chytré a sexy. Když čtete nebo vidíte růži, víte, že to doslova znamená červený květ, zatímco jeho konotacemi jsou láska, vášeň, Valentýn a mnoho dalších.
Označení
Je tedy jasné, že denotáty jsou přesné, doslovné významy slov, která lze nalézt ve slovnících. Když jsme zmateni slovem a hledáme ve slovníku, abychom našli jeho význam. Význam ve slovníku je jeho denotativní význam. Vezměme si nejjednodušší koncepty, abychom pochopili rozdíl mezi denotací a konotací. Všichni víme, že domov je místo, kde žijeme. Je to naše primární bydliště a ne to, kde musíme občas dočasně bydlet. To je denotativní význam slova domov. Denotace je neutrální v tom smyslu, že v mysli nevznikají žádné pozitivní nebo negativní pocity.
Konotace
Významy slova, které vyvoláváme a spojujeme je s pozitivními a negativními pocity, jsou jeho konotacemi. Například slovo domov znamená pocity bezpečí, štěstí, pohodlí, rodiny atd., což jsou jeho konotace.
Jazyk není omezen na lexikon nebo doslovné významy slova a cítíme se omezeni denotativním významem slova. Jsme spokojeni pouze tehdy, když spojíme slovo s pozitivními nebo negativními pocity, protože hodnocení je základní lidský instinkt. Když tedy autor říká, že neexistuje místo jako domov, nemá na mysli denotační význam slova bydliště. Spíše se snaží vyvolat pocity pohodlí, bezpečí, štěstí a rodiny použitím tohoto slova v tomto kontextu.
Podívejte se na rozdíl mezi těmito dvěma použitími dvou synonym.
V této zemi jsou miliony tuláků
V této zemi jsou miliony lidí bez domova
V této zemi jsou miliony bezdomovců
První věta nám říká, že v zemi jsou tuláci, kteří produkují negativní pocity, když si tuláctví spojujeme se zločinem a sociální deviací. Druhá věta je neutrální, protože není použito žádné přídavné jméno. Třetí věta vzbuzuje pocity soucitu a soucitu s chudými lidmi, kteří jsou v této zemi bez domova.
Jaký je rozdíl mezi konotací a denotací?
• Většina slov má denotaci i konotace, která jsou popsána jako doslovné a přenesené významy slov.
• Zatímco denotativní význam je to, co slovo doslova znamená, je to konotativní význam, který dává jazyku jeho expresivitu
• Pokud slovo nevyvolává pozitivní nebo negativní pocity, je to denotace, zatímco konotace nám dává pocity a asociace, které jsou buď pozitivní, nebo negativní.
