Kennen vs Wissen
Co uděláte, když zjistíte, že lidé používají dvě různá slovesa pro stejnou akci v jazyce? Ano, to je to, co se stane, když se studenti učí gramatiku, aby zvládli německý jazyk. Kennen a Wissen jsou dvě slovesa, která se používají k vyjádření stejného aktu vědět nebo vědět v angličtině. Ve skutečnosti je zde celá kapitola věnovaná vysvětlení rozdílu mezi Kennenem a Wissenem v hodinách německé gramatiky. Pokud se i vy potýkáte se stejným problémem výběru správného slovesa mezi Wissenem a Kennenem, čtěte dále.
Wissen je slovo, které se používá k označení znalostí o faktech a předmětech. Člověk to může použít, když chce dát ostatním vědět, že zná fakt o nějakém místě nebo věci. Když o něčem víte, využijete Wissen.
Znalost osoby nebo místa se vyjadřuje pomocí slovesa Kennen. Také, když můžete odpovědět na otázku pouze podstatným jménem nebo zájmenem, musí to být Kennen a ne Wissen. Wissen se používá, když odpověď vyžaduje celou větu, nikoli pouze podstatné jméno, zájmeno nebo frázi. Jedna věc, kterou je třeba si zapamatovat, je, že když se Wissen používá k označení vlastních znalostí, následuje za ní vedlejší věta, která obvykle začíná wo, warum, wann nebo wer.
Jaký je rozdíl mezi Kennenem a Wissenem?
• Pokud mluvíte o známosti s osobou nebo místem, použijte Kennen. Například „víte mého bratra“by vyžadovalo použití Kennen ve správném čase.
• Při vyjadřování svých znalostí o nějaké skutečnosti používejte Wissen. Znáte název této stanice? Toto je otázka, která vyžaduje použití Wissen.
