Kašmír vs Pašmína
Rozpoznat rozdíl mezi Casmere a pašmínou je pro kupující/uživatele poprvé trochu obtížné, protože vlna obou má stejný původ: kašmírová koza. Oba, kašmír i pašmína, jsou luxusním materiálem. Zatímco kašmír je termín, o kterém je většinou slyšet, pašmína je méně populární termín. Ve skutečnosti však kašmír a pašmína označují stejný druh produktu, který má jemné, ale jedinečné vlastnosti, které je odlišují.
Co je kašmír?
Kašmír označuje druh vlákna získaného z kašmírové kozy nebo oblečení, které je z ní vyrobeno, a svůj název odvozuje od oblasti Kašmíru, kde tyto kozy primárně žili. Textura kašmíru je nádherně měkká, pevná, velmi jemná a lehká a poskytuje velmi dobrou izolaci, což se osvědčilo jako ideální materiál pro použití v chladném klimatu.
Podle definice amerického zákona o označování vlněných výrobků z roku 1939, ve znění pozdějších předpisů, (15 Action 68b(a)(6)), výrobek nesmí být nazýván kašmír, pokud není vyroben z jemných vláken spodní vrstvy vyrobených kašmírová koza, průměrný průměr vlákna výrobku nepřesahuje 19 mikronů, neobsahuje více než 3 procenta kašmírových vláken s průměrem přesahujícím 30 mikronů a průměrný průměr vlákna může podléhat koeficientu variace kolem průměru, která nesmí překročit 24 procent.
Tato vlna se získává z oblasti krku kašmírových koz v období jarního línání, které spadá mezi březnem a květnem. V současné době je Čína největším producentem surového kašmíru s odhadem 10 000 metrických tun ročně.
Co je pašmína?
Pašmína označuje typ kašmírové textilie, která byla poprvé tkaná v Indii. Termín je odvozen od slova pašmína, což znamená vyrobeno z „pašmu“nebo vlny. Tato vlna se získává z pašmínské kozy známé také jako changthangi, plemene, které pochází z vysokých nadmořských výšek Himalájí v Indii, Nepálu a Pákistánu. Pašmínové textilie jsou obvykle ručně předené, vyšívané a tkané v Nepálu a Kašmíru.
Pašmínové šátky se v Nepálu a Kašmíru vyrábějí tisíce let a někteří věří, že pašmína z Nepálu je ta nejlepší, co existuje. Nepálská pašmína je známá jako Chyangra pašmína.
Výrobky Pashmina, většinou jemné šátky, jsou známé pro svou měkkost a hřejivost. Čistá pašmína je průsvitná otevřená vazba, protože vlákno není schopné tolerovat vysoké napětí, ale oblíbenější pašmína je směs 70 % pašmíny/30 % hedvábí. Termín pašmína však není termínem označování, který je uznáván v USA.
Jaký je rozdíl mezi kašmírem a pašmínou?
Kašmír i pašmínu lze kategorizovat jako vlněné produkty, které pocházejí z horských koz. To je však poměrně široká kategorizace, protože kašmír a pašmína mají každý svou odlišnou identitu.
• Kašmír je produkt, který se vyrábí v zemích jako Čína, Afghánistán, Mongolsko, Írán, Turecko a další středoasijské republiky. Pašmína se vyrábí výhradně v Indii, Nepálu a Pákistánu. Tradičními výrobci pašmínské vlny v indickém regionu Ladakh je kmen známý jako Changpa.
• Pašmínová vlákna jsou známá tím, že jsou jemnější a tenčí než kašmírová vlákna, díky čemuž jsou ideální pro výrobu lehkých oděvů.
• Pašmína je většinou ručně tkaná, zatímco kašmír lze spřádat a tkat strojově.
Autoři fotografií: Magdalena Austerlitz (CC BY- ND 2.0), Martin a Kathy Dadyovi (CC BY-ND 2.0)
