Dokud vs. Pokud
Vzhledem k tomu, že Until a Unless jsou dvě slova v anglickém jazyce, která se často zaměňují, zejména když se jimi mluví, je nutné znát rozdíl mezi Until a Unless. To je způsobeno nedostatkem správného pochopení významu a použití těchto dvou slov jednotlivcem. Dokud se používá jako předložka i jako spojka. Na druhou stranu, pokud se nepoužívá pouze jako spojka. Až má svůj původ ve střední angličtině. Dokud pochází ze staroseverského slova und. Pokud naopak nemá svůj původ v pozdní střední angličtině.
Co znamená Pokud to znamená?
Pokud se místo v následující větě používá velmi často, pokud ne.
Prohlídka začne zítra, pokud nezavolám.
Ve větě můžete vidět, že slovo if je použito ve smyslu if not. Rozumí se, že pokud nezavolám, prohlídka začne zítra.
Někdy, pokud není použito ve smyslu nemožnosti jako ve větě uvedené níže.
Do New Yorku se dostanu zítra, pokud nedojde ke stávce letadla.
„Možnost zítřejšího úderu letadla téměř neexistuje. Proto zítra dorazím do New Yorku. Toto je význam, který pravděpodobně získáte použitím slova, pokud.
Co znamená Dokud?
Slovo dokud se na druhé straně používá téměř jako slovo do. Je také zajímavé poznamenat, že dvě slova do a do se používají téměř stejným způsobem. Dokud se používá jak v hovorovém, tak ve formálním stylu. Dodržujte dvě věty:
Počkám, až se mi ozvete.
Nebudu vás očekávat na večeři asi do půlnoci.
V obou větách se slovo do používá v konverzačním a formálním stylu. Můžete také zjistit, že slovo se používá jako náhrada za do. Můžete si všimnout, že obě výše uvedené věty mohou vypadat dobře i s použitím slova till. Pokud nahradíme až v těchto větách výrazem till, výsledek by byl následující.
Počkám, až se mi ozvete.
Nebudu vás očekávat na večeři zhruba do půlnoci.
Vidíte, že význam se příliš nezměnil nahrazením till za dokud.
Někdy se používá do ve smyslu time up to jako v následující větě.
Ve své kanceláři je obvykle do 5 hodin večer.
Jaký je rozdíl mezi Do a Pokud?
• Pokud se používá velmi často místo if ne.
• Někdy, pokud se nepoužívá ve smyslu nemožnosti.
• Slovo dokud se na druhé straně používá téměř jako slovo till.
• Dokud se používá v konverzačním i formálním stylu.
• Někdy se používá do ve smyslu času do.
Člověk by měl chápat tyto rozdíly, které existují mezi dokud a dokud, a používat je vhodně podle kontextu.
