Počkejte vs. Počkejte
Malý rozdíl mezi čekáním a čekáním ztěžuje konceptualizaci rozdílu mezi dvěma slovy, čekat a čekat. Ve skutečnosti jsou to dvě různá slova s různými významy. Slovo čekat se používá ve smyslu „zůstat“. Na druhé straně se slovo čekat používá ve smyslu „čekat na“nebo „očekávat“. To je hlavní rozdíl mezi těmito dvěma slovy. Čekat je také formálnější než slovo čekat. Je zajímavé poznamenat, že slovo čekat se používá jako tranzitivní sloveso. To znamená, že ze slovesa vzniká přímý předmět. Na druhé straně sloveso čekat se používá jako nesklonné sloveso. To znamená, že ze slovesa vzniká nepřímý předmět. Toto je jeden z hlavních rozdílů mezi těmito dvěma slovesy, totiž čekat a čekat.
Co znamená Čekat?
Slovo čekat se používá ve smyslu zůstat nebo jak říká oxfordský anglický slovník ‚zůstaňte tam, kde je člověk, nebo odložte akci do určitého času nebo události.‘Dodržujte dvě níže uvedené věty.
Dlouho čekal na autobusové zastávce.
Dlouho čekala.
V obou větách můžete vidět, že slovo čekat je použito ve smyslu „zůstat.“Význam první věty by tedy byl „zůstal dlouho na autobusové zastávce“, a význam druhé věty by byl ‚zůstala po dlouhou dobu‘. Věty však mohou také znamenat ‚zůstal dlouho na zastávce‘a ‚zůstala dlouho.‘
Slovo čekat se někdy používá jako podstatné jméno i ve větách.
Dlouho čekala na nádraží.
Dnes čeká dlouhé čekání.
V obou větách můžete zjistit, že slovo čekat je použito jako podstatné jméno místo slovesa. Je tedy jasné, že slovo čekat lze použít buď jako podstatné jméno, nebo jako sloveso.
Co znamená Await?
Await znamená čekat nebo očekávat. Dodržujte dvě níže uvedené věty.
Čekala na výsledky vyšetření.
Čekal na její příchod.
V obou větách můžete zjistit, že slovo čekat je použito ve smyslu 'čekat dál' nebo 'očekávat.' Takže význam první věty by byl 'očekávala výsledky vyšetření “nebo „čekala na výsledky vyšetření“. Na druhou stranu, význam druhé věty by byl „očekával její příchod“nebo „čekal na její příchod“.
Na druhou stranu slovo čekat lze použít pouze jako sloveso. Nelze jej použít jako podstatné jméno. Na druhou stranu moderní angličtina přijímá použití slova wait také ve formě podstatného jména.
Jaký je rozdíl mezi Wait a Await?
• Slovo čekat se používá ve smyslu ‚zůstat‘.
• Na druhé straně slovo čekat se používá ve smyslu „čekat na“nebo „očekávat“.
• Await je přechodné sloveso a čekat je nepřechodné sloveso.
• Wait se používá jako sloveso i jako podstatné jméno. Await se používá pouze jako sloveso, ale použití toho jako podstatného jména je v moderní angličtině akceptováno.
