Když vs. Zatímco
Rozdíl mezi tím, kdy a kdy ve skutečnosti existuje více v jejich použití než v jejich významu. Proto lze říci, že kdy a kdy jsou dvě slova, která jsou často zmatená, pokud jde o jejich použití. Obvykle jsou zaměňována jako slova vyjadřující stejný význam kvůli podobnosti jejich konotací. Mezi těmito dvěma slovy je samozřejmě určitý rozdíl. Slovo kdy se často používá ve smyslu „jednou“. Na druhé straně se slovo while používá ve smyslu „dokonce jako“. Toto je hlavní rozdíl mezi těmito dvěma slovy.
Co znamená Kdy?
Slovo kdy se často používá ve smyslu jednou. Podívejte se na dvě níže uvedené věty:
Přines si tu knihu, až se příště vrátíš domů.
Když se pálkař dostane ven, vrátí se zpět do pavilonu.
V obou výše uvedených větách je slovo when použito ve smyslu „jednou.“První věta by tedy byla přepsána jako „přines si tu knihu, až se příště vrátíš domů“, a druhá věta by mohla být přepsána jako „pálkař se vrátí do pavilonu, jakmile vyjde ven“.
Je zajímavé poznamenat, že slovo kdy se někdy používá při tvorbě tázacích otázek označujících čas jako ve větě „kdy zase přijdeš?“V této větě se slovo „kdy“používá v tázací smysl udávající čas.
Podle BBC, když, ne když, se používá k mluvení o akci, která nastane ve stejnou dobu jako delší akce nebo událost, která je popsána v hlavní větě.
Dělal jsem svůj domácí úkol, když dovnitř vtrhla Lara.
Sally dělala dort, když její dítě začalo plakat.
V obou výše uvedených větách jsou úkoly a pečení dortu delšími akcemi. Lara vtrhla dovnitř a dítě začalo plakat najednou, zatímco druhá delší událost již probíhá. Všimněte si, že zde kdy se používá k uvedení krátké akce, která se stane najednou.
Co znamená While?
Slovo while se často používá ve smyslu dokonce jako. Podívejte se na dvě věty uvedené níže:
Vešla do domu, když její přítel popíjel kávu.
Francis mi podal knihu, když psala dopis.
V obou větách je slovo while použito ve smyslu „dokonce jako.“Význam první věty by tedy byl „vstoupila do domu, i když její přítel pil kávu“a význam druhé věty by bylo „Francis mi podal knihu, i když psala dopis“. Toto je důležité pozorování, pokud jde o studium použití slova while.
Podle BBC používáme while k popisu delší akce dvou událostí nebo k hovoření o dvou delších akcích, které probíhají současně.
Zatímco Barbara spala, její pes začal štěkat.
Zatímco jsem myl nádobí, moje sestra uklízela jídelnu.
V první větě je delší akcí spánek. Proto se while používá se spaním. Pak ve druhé větě jsou obě akce mytí a čištění delší akce, které probíhají současně. Takže používáme while.
Jaký je rozdíl mezi Kdy a Dokud?
• Slovo kdy se často používá ve smyslu „jednou“.
• Na druhé straně slovo zatímco se používá ve smyslu „i jako“.
• Slovo kdy se někdy používá při tvorbě tázacích otázek označujících čas.
• When, not while, se používá k mluvení o akci, která nastane ve stejnou dobu jako delší akce nebo událost, která je popsána v hlavní větě.
• Používáme while k popisu delší akce dvou událostí nebo k hovoření o dvou delších akcích, které probíhají současně.
