Velká porota vs. Soudní porota
Rozdíl mezi hlavní porotou a zkušební porotou lze vidět v účelu a funkci každé poroty. Mnozí z nás však mají tendenci předpokládat, že termíny Velká porota a Soudní porota se vztahují na panel porotců přítomných v procesu. I když je pravda, že tyto dva termíny tvoří panel porotců, účel a funkce každé poroty se nesmírně liší. Jsou to tedy pojmy, které nelze používat jako synonyma ani zaměnitelně. Termín Velká porota má tendenci mnohé z nás uvádět v omyl, zejména kvůli jeho velké části. Předpokládáme, že jeho funkce nebo účel je na vyšší úrovni než u zkušební poroty. To je však nepřesné. Snad jednoduché vysvětlení těchto dvou pojmů pomůže ilustrovat rozdíl.
Co je velká porota?
Velká porota obecně představuje první krok k trestnímu řízení. V zákoně je definován jako panel občanů, který svolává soud, aby určil, zda státní zastupitelství nebo vláda mohou podat žalobu proti osobě podezřelé z trestného činu. Velká porota se obvykle skládá z 16–23 osob, které nominuje nebo jmenuje soudce ze seznamu. Primárním cílem velké poroty je pracovat ve spolupráci s obžalobou, aby určila, zda osoba může nebo nesmí být obžalována nebo formálně obviněna z trestného činu. To obvykle znamená prohlížení důkazů a slyšení svědků. Státní zástupce nejprve vysvětlí zákon porotcům. Poté má porota pravomoc prohlédnout si jakýkoli druh důkazů a vyslechnout jakoukoli osobu, kterou si přeje. Velká porota je z tohoto důvodu mnohem uvolněnější než porota v soudní síni. Je to proto, že mohou zkoumat jakékoli množství důkazů, více než to, co je povoleno u trestního řízení, a tato jednání poroty nejsou přístupná veřejnosti. Dále není přítomen podezřelý (obžalovaný) a jeho/její obhájce. Tato řízení se také nevedou před soudcem. Rozhodnutí velké poroty nemusí být jednomyslné, ale musí být přijato dvoutřetinovou většinou. Toto rozhodnutí přijímá buď stav „skutečný účet“nebo stav „žádný skutečný účet“. Důvodem soukromí a důvěrnosti těchto řízení je povzbudit svědky, aby přednesli své svědectví svobodně a bez zábran, a chránit podezřelého, pokud se porota rozhodne neobvinit.
Co je soudní porota?
Soudní porota označuje skupinu lidí, které často vídáme v dramatech soudní síně sedící ve dvou řadách. Jedná se o panel porotců vybraných z běžné populace, kteří mají vyslechnout žalobu nebo trestní stíhání. Jejich konečným cílem je buď vynést rozsudek „vinen“nebo „nevinen“v trestním řízení, nebo určit, zda má žalobce nárok na odškodnění od obžalovaného v civilním procesu. Soudní řízení před porotou jsou přístupná veřejnosti a soudní porota je pověřena vynesením rozsudku na základě faktů případu. Obvykle se skládá z 6-12 lidí. Tradičně byla Trial Jury známá jako Petit Jury, což je francouzský termín, který se vykládá jako malý. Na rozdíl od velké poroty se zkušební porota řídí velmi přísným postupem. Je přítomen soudce spolu se stranami případu a jejich právníky, kteří každý předkládají svůj případ soudci a porotě. Soudní porota dále není oprávněna vyžadovat jakýkoli typ důkazů a jen zřídka má příležitost klást stranám otázky. Obvykle musí být verdikt soudní poroty jednomyslný.
Jaký je rozdíl mezi hlavní porotou a zkušební porotou?
• Soudní porota je povinna určit, zda je obžalovaný vinen nebo nevinen nade vší pochybnost. Velká porota má však za úkol rozhodnout, zda existuje pravděpodobný důvod k obvinění osoby, o které se předpokládá, že spáchala trestný čin.
• Řízení zkušební poroty je otevřené pro veřejnost, zatímco řízení velké poroty je soukromé.
• Členové soudní poroty obvykle slouží pouze pro konkrétní případ. Na druhé straně členové Velké poroty slouží na období, které se obvykle shoduje s termínem soudu.
• Velké poroty jsou větší v tom, že se skládají z 16–23 osob, zatímco zkušební porota se skládá z 6–12 osob.
• Rozhodnutí zkušební poroty je konečné. Naproti tomu, pokud státní zástupce není z nějakého důvodu spokojen s rozhodnutím Velké poroty, může podniknout jiné kroky.
