Klíčový rozdíl – archaický vs. zastaralý
Archaický a zastaralý jsou dva termíny, které se často používají ve slovnících k poskytování informací o použití slova. Zajímavé je, že dvě označení archaický a zastaralý znamenají, že příslušné slovo je velmi staré nebo staromódní. Abychom byli konkrétnější, archaický se používá pro slova, která se již běžně nepoužívají, ale někdy se používají k dodání staromódní chuti; zastaralý se používá pro slova, která se již nepoužívají nebo již nejsou užitečná. Toto je klíčový rozdíl mezi archaickým a zastaralým.
Co znamená archaický?
Pojem archaický obecně znamená velmi starý nebo staromódní. Ve slovnících se tento termín používá k označení slov, která se kromě speciálních případů již běžně nepoužívají. Archaická slova se někdy používají k předání staromódní chuti. Tyto druhy slov se používají speciálně v poezii nebo modlitbách. Čtenáři a posluchači tak mohou stále používat archaická slova a rozumět jim. Podle editorů The American Heritage Dictionary of the English Language (2006) je štítek archaický připojen k heslům, pro která existují pouze sporadické důkazy v tisku po roce 1755.
Slova jako ty, ty, ague, damsel, dame, here atd. jsou některé příklady archaických slov. Ačkoli se tato slova nepoužívají v běžném jazyce, někteří autoři mohou tato slova používat k tomu, aby do svých spisů vnesli staromódní nebo formální příchuť.
Co znamená zastaralé?
Zastaralé obecně znamená, že se již nevyrábí nebo nepoužívá nebo je zastaralé. Označení zastaralé se tedy používá se slovy, která se již aktivně nepoužívají. Podle editorů The American Heritage Dictionary of the English Language (2006) se toto označení uděluje heslům, pro která existuje jen málo nebo žádné tištěné důkazy od roku 1755.
Se slovy, která lze označit za zastaralá, se lze setkat pouze v literatuře, která vznikla před staletími, jako jsou díla Chaucera a Shakespeara. Moderní čtenáři mají často problém porozumět nebo dokonce odhadnout význam těchto slov. Breedbate (zloděj), prickmedainty (fop), jargogle (zmást), kench (hlasitě se smát), neslušný (nechutný), hoddypeak (blázen) atd. jsou některé příklady zastaralých slov.
Jaký je rozdíl mezi archaickým a zastaralým?
Štítky:
Archaické: Označení archaické se přiřazuje slovům, která se kromě speciálních případů již nepoužívají v každodenním životě.
Zastaralé: Označení zastaralé je označeno slovy, která se již nepoužívají.
Použití:
Archaické: Archaická slova se někdy používají ve zvláštních kontextech, jako je literatura.
Zastaralá slova: Zastaralá slova se již několik století nepoužívají.
Význam slov:
Archaické: Moderní čtenáři mohou pochopit významy archaických termínů, protože se někdy používají ve zvláštních kontextech.
Zastaralé: Moderní čtenáři nemusí rozumět významu slov, protože slovo se dlouho nepoužívá.
Příklady:
Archaický: Ty, ty, prithee, damsel, fourscore, atd. jsou některé příklady archaických slov.
Zastaralé: Prickmedainty, jargogle, kench, hoddypeak, malagrugrous atd. jsou některé příklady zastaralých slov.
