Klíčový rozdíl – Bezstarostný vs. Bezstarostný
Zaměnitelně používat bezstarostné a neopatrné je běžnou chybou, protože obě slova souvisejí s péčí. Mezi bezstarostností a nedbalostí je však velký rozdíl a nikdy by se neměly používat jako synonyma. Bezstarostnost znamená osvobození od úzkosti nebo starostí, zatímco neopatrnost znamená nedbalost a nezodpovědnost. Bezstarostnost má tedy pozitivní konotace, zatímco nedbalost má negativní konotace. To je klíčový rozdíl mezi bezstarostností a nedbalostí.
Co znamená Bezstarostnost?
Bezstarostný znamená bez starostí, úzkostí a odpovědnosti. Bezstarostný člověk se svými problémy příliš netrápí. To ale neznamená, že bezstarostní lidé své problémy ignorují, spíše k problému přistupují jinak a snaží se jej bez zbytečného znepokojení vyřešit. Pokud je například člověk na mizině, nebude se tím zbytečně trápit, ale bude spokojený s tím, co má. Bezstarostný může také odkazovat na osobu, která je osvobozena od jakékoli odpovědnosti. Například mladé lidi, kteří nemají mnoho povinností, lze označit za bezstarostné. Toto přídavné jméno může popisovat osobu, chování, životní styl i dobu; může mít další různé významy v závislosti na kontextu. Podívejte se na následující příklady, abyste jim lépe porozuměli.
Den po závěrečné zkoušce jsme strávili bezstarostný den v Jakeově prázdninovém domě.
Byla mladá a bezstarostná a nebyl tu nikdo, kdo by jí poradil.
Mám ho rád, protože má velmi bezstarostný přístup k životu.
Odmítl se oženit, protože cítil, že manželstvím končí jeho bezstarostný život.
Vidět děti tak uvolněné a bezstarostné nás potěšilo.
Letní prázdniny jsou šťastným a bezstarostným obdobím roku.
Staří muži trávili hodiny vzpomínkami na své šťastné, bezstarostné mládí.
Obě sestry strávily šťastné a bezstarostné na pláži.
Co znamená nedbalost?
Neopatrnost znamená nedbalost, bezohlednost a lhostejnost. Když někdo nevěnuje dostatečnou pozornost nebo nemyslí na to, aby se vyhnul újmě nebo chybám, popisujeme jeho chování jako nedbalé. Neopatrný člověk často nepřemýšlí o důsledcích svých činů. Příkladem nedbalého chování je například vědomí, že na stole je drahá váza, ale přesto se stolem pohnete, aniž byste vázu sundali. Podobně je dalším příkladem nedbalého chování říkat něco lehkomyslného bez ohledu na pocity druhých. Neopatrný člověk dělá spoustu chyb, protože kvůli svému chování nevěnuje pozornost tomu, co dělá, nebo nepřemýšlí o tom, co se stane. Neopatrnost je jedním z hlavních důvodů nehod.
Význam přídavného jména neopatrný se může v různých kontextech mírně lišit.
Byl neopatrný a nechal otevřené přední dveře, takže zloději vešli do domu předními dveřmi.
Ztratila více než třicet bodů kvůli svým neopatrným chybám.
Policie uvedla, že k nehodě došlo kvůli neopatrné jízdě.
Nedbejte na svou vlastní bezpečnost, noste prosím přilbu.
Doktor obvinil neopatrnou matku.
Celá laboratoř explodovala kvůli neopatrné chybě laboratorního asistenta.
Připomněl jsem jí to, ale ona nedbale pokrčila rameny a otočila se na druhou stranu.
Nikdy jsem nepoznal, že by byla tak nedbalá; musí řešit nějaké osobní problémy.
Je tak neopatrný, že vylil kávu na knihy.
Jaký je rozdíl mezi Carefree a Careless?
Význam:
Bezstarostný znamená bez úzkosti, starostí a odpovědnosti.
Neopatrností se rozumí nevěnování dostatečné pozornosti tomu, aby nedošlo k poškození nebo chybám.
Konotace:
Carefree má pozitivní konotace.
Neopatrnost má negativní konotace.
