Klíčový rozdíl mezi kalením a popouštěním je ten, že kalení je rychlé ochlazení obrobku, zatímco popouštění je tepelné zpracování obrobku.
Kalení a popouštění jsou důležité procesy, které se používají ke zpevňování a kalení materiálů, jako je ocel a další slitiny na bázi železa. Tyto procesy zahrnují rychlé zahřátí a ochlazení, aby se součásti okamžitě nastavily do konkrétní polohy. Navíc musí být tyto procesy přísně kontrolovány.
Co je kalení?
Kalení je proces rychlého ochlazení po tepelném zpracování obrobku. Můžeme to udělat pomocí vody, oleje nebo vzduchu. Kalení je důležité pro získání materiálových vlastností obrobku. Při tomto procesu nedochází k nežádoucím nízkoteplotním procesům, tedy k fázovým přeměnám. Kromě toho může kalení snížit velikost krystalového zrna materiálů, jako jsou kovové předměty a plastové materiály, aby se zvýšila tvrdost. Dále se tento proces používá hlavně pro kalení oceli.
Obrázek 01: Kalení
Obvykle má litá ocel jednotnou, měkkou krystalickou strukturu zrna, kterou nazýváme „perlitická struktura zrna“. Protože je měkký, není užitečný v průmyslových aplikacích; tak můžeme tuto strukturu převést na „strukturu martenzitického zrna“, která má vysokou pevnost, a proto je vysoce odolná vůči deformaci. Pro tento účel tedy používáme proces kalení.
Co je temperování?
Popouštění je proces, který zahrnuje tepelné zpracování za účelem zvýšení houževnatosti slitin na bázi železa. Tento proces je také velmi důležitý při odstraňování části nadměrné tvrdosti oceli. V tomto procesu nejprve potřebujeme zahřát kov na nějakou dobu na teplotu pod kritickým bodem a poté musíme nechat předmět vychladnout na klidném vzduchu. Teplota určuje míru tvrdosti, kterou můžeme z oceli odstranit. Teplota, na kterou budeme kov zahřívat, však závisí na složení kovu nebo slitiny a vlastnostech přání. Například nízké teploty jsou příznivé pro velmi tvrdé nástroje, ale měkké nástroje, jako jsou pružiny, vyžadují vysoké teploty.
Obrázek 02: Uctivě temperovaná ocel
Na výše uvedeném obrázku označují různé barvy teplotu, na kterou byla ocel zahřátá. Světlá sláma znamená 204 °C (399 °F) a světle modrá znamená 337 °C (639 °F).
V průmyslových odvětvích obvykle provádíme krok temperování po kalení. Obrobkem procesu temperování je tedy kalený předmět a my potřebujeme předmět regulovaně zahřát na určitou teplotu, která je pod spodním kritickým bodem předmětu. Během tohoto ohřevu mají struktury zrn předmětu (ferit a cementit) tendenci přecházet na strukturu austenitového zrna. Je to jednofázový pevný roztok.
Jaký je rozdíl mezi kalením a temperováním?
Kalení je proces rychlého ochlazení po tepelném zpracování obrobku, zatímco temperování je proces, který zahrnuje tepelné zpracování ke zvýšení houževnatosti slitin na bázi železa. Klíčovým rozdílem mezi kalením a temperováním je tedy to, že kalení je rychlé ochlazení obrobku, zatímco temperování je tepelné zpracování obrobku.
Dalším rozdílem mezi kalením a popouštěním je navíc to, že kalením zvyšujeme odolnost vůči deformaci, zatímco popouštění může odstranit část nadměrné tvrdosti oceli.
Níže uvedená infografika ukazuje další fakta o rozdílu mezi kalením a temperováním.
Shrnutí – Kalení vs. Temperování
Kalení je proces rychlého ochlazení po tepelném zpracování obrobku, zatímco temperování je proces, který zahrnuje tepelné zpracování ke zvýšení houževnatosti slitin na bázi železa. Klíčový rozdíl mezi kalením a popouštěním je tedy ten, že kalení je rychlé ochlazení obrobku, zatímco popouštění je tepelné zpracování obrobku.
