Klíčový rozdíl – Vyvolat vs Vyvolat
Vyvolat a vyvolat jsou dvě slovesa, která jsou často zneužívána mnoha studenty angličtiny. Mezi vyvoláním a vyvoláním je však zásadní rozdíl, pokud jde o jejich význam a použití. Vyvolat znamená přivést něco do vědomé mysli, zatímco vyvolat znamená přivolat božstvo nebo ducha v modlitbě nebo jako svědka. Klíčový rozdíl mezi invoke a evoke je ten, že invoke je přímější a aktivnější sloveso než evokovat.
Co znamená Vyvolat?
Vyvolat v podstatě znamená přivolat něco, zejména pomoc nebo pomoc. Toto sloveso se obvykle používá, když se odkazuje na pomoc vyšší moci, jako je božstvo. Oxfordský slovník definuje sloveso invoke jako „vyzvat (božstvo nebo ducha) v modlitbě, jako svědka nebo pro inspiraci“a slovník American Heritage ho definuje jako „vyzvat (vyšší moc) o pomoc, podporu nebo inspirace . Následující příkladové věty vám pomohou pochopit tento význam jasněji.
Starý kněz vzýval Ducha svatého o pomoc.
Natáhl ruce a vzýval bohyni války.
Kněží uspořádali náboženský obřad, aby vzývali božstvo.
Invoke může také znamenat citovat nebo apelovat na něco na podporu nebo odůvodnění.
Na důkaz svého tvrzení se dovolával jména Jindřicha II.
Vězeň se dovolával svého práva na obhájce.
Obrázek 1: Příklad věty Invoke – “Starý muž vzýval strážné duchy “.
Co znamená Evoke?
Evoke v podstatě znamená připomenout něco vědomé mysli. Evoke se obvykle používá s ohledem na paměť nebo emoce. Slovník American Heritage Dictionary definuje evokovat jako „přivolat na mysl, jako sugesci, asociaci nebo odkaz“a Oxfordský slovník jej definuje jako „přinést nebo vyvolat (pocit, vzpomínku nebo obraz) do vědomé mysli“. Podívejte se na následující věty, abyste lépe pochopili význam tohoto slovesa.
Jeho vášnivá slova vyvolala ošklivé vzpomínky na válku.
Johnův komický počin vyvolal smích u všech.
Její píseň vyvolala vzpomínky na dětství.
Jeho příběh dokázal vyvolat sympatie publika.
Slova toho malého chlapce mi vyvolala úsměv na tváři.
Ve srovnání s invoke není evokovat tak přímé nebo aktivní. Vyvolání něčích vzpomínek a emocí je často nedobrovolnou akcí, zatímco vyvolání znamená úmyslnou akci.
Obrázek 2: Příklad věty Evoke – „Staré fotografie vyvolaly šťastné vzpomínky na dětství.“
Jaký je rozdíl mezi Invoke a Evoke?
Vyvolat vs Vyvolat |
|
| Vyvolat znamená přivolat něco, zejména pomoc nebo pomoc. | Vyvolat znamená vyvolat něco do vědomé mysli. |
| Použití | |
| Vyvolání se často používá v odkazu na vyšší moc nebo autoritu. | Evoke se používá s ohledem na paměť nebo emoce. |
| Přímost | |
| Slovo invoke je přímější a aktivnější než evokovat. | Evoke není tak přímé nebo aktivní jako invoke. |
| Záměr | |
| Vyvolat odkazuje na úmyslnou akci. | Evoke označuje spontánní akci. |
Shrnutí – Vyvolat vs Vyvolat
Je rozdíl mezi vyvoláním a vyvoláním, ačkoli někteří lidé mají tendenci je používat zaměnitelně. Evoke se obvykle používá se vzpomínkami, obrazy a emocemi, zatímco invoke se používá s vyšší silou. Kromě toho je vyvolání nebo přivolání vyšší síly záměrným jednáním, zatímco vyvolání vzpomínek nebo pocitů je spíše spontánním jednáním.
